top of page


In Life Sciences even a minor mistake or oversight can cause major damage and it can also result in a waste of time and money. Choosing the right language professional with proper set of language proficiency, knowledge and translation skills is critical for the intended use of your text.
Each translation is executed with attested professionalism and thoroughly proofread to comply with the language and culture specific characteristics (where applicable) and all field standards and requirements.


  • Anatomy

  • Biomedical Science

  • Biomedicine

  • Genetics

  • Immunology

  • Immunotherapy

  • Medical devices

  • Medical imaging

  • Medical Sciences (Healthcare Sciences)

  • Medical Social Work

  • Neuroscience

  • Oncology

  • Optometry

  • Parasitology

  • Pathology

  • Pharmacogenomics

  • Pharmaceutical sciences

  • Pharmacology

  • Physiology

  • Psychiatric Social Work

  • Psychology

  • Zoology

Among the types of text I have translated for major companies and organizations are the following:
  • Animal studies
  • Assessment scales and questionnaires
  • Brochures
  • Case Report Forms (CRFs)
  • Clinical trial protocols
  • Drug package inserts – SPCs, PILs
  • Foreign drug legislation
  • Informed Consent Forms (ICFs)
  • Investigational New Drug Applications (INDAs)
  • Journal Articles and other publication materials
  • Material Safety Data Sheets (MSDSs)
  • Medical devices – Testing and Instruction Manuals
  • New Drug Applications (NDAs)
  • Patents
  • Patient education materials
  • Presentations
  • Promotional materials
  • Training materials
  • Research reports
  • Scientific correspondence
  • Standard Operating Procedures of Pharmaceutical Companies (SOPs)
Nobody can know everything and sometimes even the best resources and expertise of a qualified medical translator are not enough. Certain text might require more specific expert help to ensure its quality and compliance.
Consulting the proper certified medical specialist is part of the meticulous and rigorous QA methodology of my work. I collaborate with a number of professionals in various fields of Life Sciences, because

Member of

bottom of page